Holländisch-Tcheche Übersetzung für dat wil zeggen

jinými slovyZnamená to prodloužení pracovního života, jinými slovy snižování důchodů. Het doel is om de deelname aan het arbeidsproces te verlengen, dat wil zeggen op de pensioenen te besnoeien. Jinými slovy, jde tady o to, zda je sklenice "poloprázdná, nebo poloplná". Dat wil zeggen: is dit een glas dat halfvol is, of halfleeg? Vyžaduje se prostě větší rozpočet, jinými slovy vyšší daně pro Evropany. En dat er eenvoudigweg een ruimer budget wordt gevraagd, dat wil zeggen meer belasting voor Europeanen.
to je

to znamenáTo znamená, že musíme být u jednacího stolu. Dat wil zeggen dat we aan die tafel moeten zitten. To znamená, že se to prověří okamžitě. Dat wil zeggen dat het nu meteen gecontroleerd zal worden. To znamená, že plukovník Kaddáfí je úplně izolován. Dat wil zeggen dat hij helemaal alleen staat.

Wörterbuch